Overview
Yuri and Wolfram enter the guesthouse to get rid of some monsters. They both fall to the basement of the building due to weak floors. There they meet some caterpillar creatures that soon transform into their cocoon stage. Wolfram and Yuri have an argument about killing the monsters or letting them live. Meanwhile Gwendal and Günter search for Wolfram and Yuri. The building was collapsing, but then the cocoons hatch into bear bees and they keep the building from collapsing.
-
1 - 1Flushed Into an Alternate World! April 03, 2004 -
1 - 2Duel! Pretty Boy vs. Baseball Boy April 10, 2004
-
1 - 3Yuri Shibuya! I AM the Demon King! April 17, 2004
-
1 - 4What's Next? The Ultimate Weapon!? April 24, 2004
-
1 - 5Sailors and a Spoiled Brat May 01, 2004
-
1 - 6The Terror of Morgif, a Man-Eating Demon Sword May 08, 2004
-
1 - 7Runaway? Stray? Demon Sword in Motion! May 15, 2004
-
1 - 8Moonlit Plot May 22, 2004
-
1 - 9Stolen Treasure May 29, 2004
-
1 - 10The Hand of Evil Looms Closer! June 05, 2004
-
1 - 11The War Begins in the Alternate World June 12, 2004
-
1 - 12Chains of Love and Destiny June 26, 2004
-
1 - 13The Bride, Yuri and Gwendal July 03, 2004
-
1 - 14Yuri Does Heavy Labor July 10, 2004
-
1 - 15Rainfall in the Desert July 17, 2004
-
1 - 16The Demon King Case File! July 24, 2004
-
1 - 17I am Remarrying August 28, 2004
-
1 - 18In the Name of Love September 04, 2004
-
1 - 19Hero vs. Demon King (part 1) September 11, 2004
-
1 - 20Hero vs. Demon King (part 2) September 18, 2004
-
1 - 21The Dangerous Visitor September 25, 2004
-
1 - 22The Man of Fate October 02, 2004
-
1 - 23The Race of Flames October 09, 2004
-
1 - 24Unforgivable October 16, 2004
-
1 - 25Past and Future October 23, 2004
-
1 - 26The Full Circle of Life October 30, 2004
-
1 - 27Conrad's Arm November 06, 2004
-
1 - 28Atrocious Reunion November 13, 2004
-
1 - 29Chilling Overture November 20, 2004
-
1 - 30A Forbidden Box November 27, 2004
-
1 - 31The Ends of the Earth December 04, 2004
-
1 - 32The Locked Memory December 11, 2004
-
1 - 33Run For It! The Snow Sled Race December 18, 2004
-
1 - 34Hot Battle Coliseum!? January 08, 2005
-
1 - 35Snow Covered Earth January 15, 2005
-
1 - 36Farewell, Conrad January 22, 2005
-
1 - 37Whereabouts of the Boxes January 29, 2005
-
1 - 38Günter vs. Conrad February 05, 2005
-
1 - 39Your Name is Demon King February 12, 2005